Les orques poursuit leur proie, allant jusqu'à s'échouer sur la plage pour l'attrapper.

Une baleine se trouve dans une petite crique. Des chaloupes essayent de s'en approcher pour l'éloigner afin qu'elle ne s'échoue pas sur la plage. Mais...